Trang chủ / Từ Vựng / Từ vựng tiếng Trung về mua bán

Từ vựng tiếng Trung về mua bán

Mục lục bài viết

Chủ đề mua bán (买卖 – mǎimài) rất hữu ích khi đi chợ TQ, mua online Taobao hoặc đàm phán với đối tác. Người Việt hay nhầm lượng từ hoặc câu mặc cả. Dưới đây là bảng từ vựng theo nhóm thực tế, kèm pinyin và nghĩa.

Từ vựng chung về mua bán & cửa hàng

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	买	mǎi	Mua
2	卖	mài	Bán
3	购物	gòuwù	Mua sắm
4	顾客	gùkè	Khách hàng
5	商家	shāngjiā	Người bán / Shop
6	商店	shāngdiàn	Cửa hàng
7	超市	chāoshì	Siêu thị
8	市场	shìchǎng	Chợ
9	商场	shāngchǎng	Trung tâm thương mại
10	网购	wǎnggòu	Mua online
11	退货	tuìhuò	Đổi trả hàng
12	换货	huànhuò	Đổi hàng
13	试穿	shìchuān	Thử đồ
14	结账	jiézhàng	Thanh toán
15	发票	fāpiào	Hóa đơn

Từ vựng về sản phẩm & thông tin hàng hóa

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	商品	shāngpǐn	Sản phẩm / Hàng hóa
2	衣服	yīfu	Quần áo
3	鞋子	xiézi	Giày dép
4	尺寸	chǐcùn	Size / Kích cỡ
5	颜色	yánsè	Màu sắc
6	材质	cáizhì	Chất liệu
7	品牌	pǐnpái	Thương hiệu
8	新的	xīn de	Mới
9	旧的	jiù de	Cũ
10	正品	zhèngpǐn	Hàng chính hãng
11	假货	jiǎhuò	Hàng giả
12	质量	zhìliàng	Chất lượng
13	好看	hǎokàn	Đẹp
14	便宜	piányi	Rẻ
15	贵	guì	Đắt

Lượng từ & đơn vị đo lường

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa (đơn vị dùng cho)
1	个	gè	Cái (đồ vật chung)
2	件	jiàn	Cái (quần áo, đồ dùng)
3	双	shuāng	Đôi (giày, tất)
4	条	tiáo	Cái (quần, váy dài)
5	斤	jīn	Cân (thực phẩm)
6	公斤	gōngjīn	Kg
7	米	mǐ	Mét (vải)
8	本	běn	Cuốn (sách)
9	瓶	píng	Chai
10	盒	hé	Hộp
11	包	bāo	Gói / Bao
12	套	tào	Bộ (quần áo, đồ dùng)
13	张	zhāng	Tờ (giấy, vé)
14	块	kuài	Miếng (thịt, bánh)
15	支	zhī	Cái (bút, son)

Từ vựng về giá cả & mặc cả

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	价格	jiàgé	Giá
2	多少钱	duōshǎo qián	Bao nhiêu tiền?
3	太贵了	tài guì le	Đắt quá
4	便宜点	piányi diǎn	Rẻ hơn chút đi
5	打折	dǎzhé	Giảm giá
6	折扣	zhékòu	Phần trăm giảm
7	原价	yuánjià	Giá gốc
8	特价	tèjià	Giá đặc biệt
9	砍价	kǎnjià	Mặc cả
10	最低价	zuìdī jià	Giá thấp nhất
11	成交	chéngjiāo	Chốt đơn
12	算了	suàn le	Thôi (bỏ qua khi mặc cả)
13	行不行	xíng bù xíng	Được không?
14	再便宜点	zài piányi diǎn	Giảm thêm chút nữa đi
15	好吧	hǎo ba	Thôi được rồi (chấp nhận giá)

Từ vựng về thanh toán & phương thức

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	现金	xiànjīn	Tiền mặt
2	微信支付	wēixìn zhīfù	Thanh toán WeChat
3	支付宝	zhīfùbǎo	Alipay
4	扫码	sǎomǎ	Quét mã
5	付款	fùkuǎn	Thanh toán
6	刷卡	shuākǎ	Quẹt thẻ
7	转账	zhuǎnzhàng	Chuyển khoản
8	退款	tuìkuǎn	Hoàn tiền
9	收款	shōukuǎn	Thu tiền
10	找零	zhǎolíng	Trả lại tiền thừa

Sàn thương mại điện tử & mua online

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	淘宝	táobǎo	Taobao
2	天猫	tiānmāo	Tmall
3	京东	jīngdōng	JD.com
4	拼多多	pīnduōduō	Pinduoduo
5	下单	xiàdān	Đặt hàng
6	订单	dìngdān	Đơn hàng
7	快递	kuàidì	Giao hàng nhanh
8	物流	wùliú	Vận chuyển
9	评价	píngjià	Đánh giá
10	收藏	shōucáng	Thêm vào yêu thích

Các mẫu câu giao tiếp mua sắm

这个多少钱？ /Zhège duōshǎo qián?/ Cái này bao nhiêu tiền?

太贵了，便宜点吧！ /Tài guì le, piányi diǎn ba!/ Đắt quá, giảm chút đi!

可以打折吗？ /Kěyǐ dǎzhé ma?/ Giảm giá được không?

我要这个，帮我包起来。 /Wǒ yào zhège, bāng wǒ bāo qǐlái./ Tôi lấy cái này, gói giúp nhé.

用微信支付。 /Yòng wēixìn zhīfù./ Thanh toán bằng WeChat.

这个有小一点的尺寸吗？ /Zhège yǒu xiǎo yīdiǎn de chǐcùn ma?/ Cái này có size nhỏ hơn không?

我试穿一下可以吗？ /Wǒ shìchuān yīxià kěyǐ ma?/ Tôi mặc thử được không?

这个是正品吗？ /Zhège shì zhèngpǐn ma?/ Cái này có phải hàng chính hãng không?

我用支付宝扫码。 /Wǒ yòng zhīfùbǎo sǎomǎ./ Tôi quét mã Alipay.

谢谢，再见！ /Xièxie, zài jiàn!/ Cảm ơn, hẹn gặp lại!

Tác giả: Cô Phạm Ngọc Vân

Xin chào, mình là Phạm Ngọc Vân, hiện đang phụ trách quản trị nội dung tại blog cge.edu.vn.

Mình tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh, chuyên ngành Giảng dạy Hán ngữ và hoàn thành chương trình Thạc sĩ ngành Giáo dục Hán Ngữ Quốc tế tại Đại học Tô Châu (Trung Quốc) với GPA 3.7/4.0.

Với hơn 4 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung, mình đã có cơ hội đồng hành cùng rất nhiều học viên ở mọi cấp độ. Hy vọng những bài viết trên blog sẽ mang đến cho bạn thật nhiều cảm hứng và động lực trong hành trình chinh phục tiếng Trung!

Cảm ơn bạn đã đọc và chúc bạn học tốt!