SỰ KHÁC NHAU GIỮA TOCFL VÀ HSK

SỰ KHÁC NHAU GIỮA TOCFL VÀ HSK

Trong quá trình học tiếng Trung, nhiều người băn khoăn nên thi chứng chỉ  TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) hay HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Đây là hai hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung phổ biến nhất hiện nay, được công nhận tại nhiều quốc gia và phục vụ các mục tiêu khác nhau như du học, làm việc, xin học bổng hay định cư.

Sự khác nhau giữa HSK và TOCFL 

Bài viết dưới đây của CGE - Hoa Ngữ Quốc Tế sẽ giúp bạn hiểu rõ:

• TOCFL và HSK là gì?

• Các cấp độ, cấu trúc và yêu cầu từ vựng của mỗi kỳ thi.

• Điểm giống nhau và khác biệt quan trọng.

• Nên chọn chứng chỉ nào là phù hợp

TOCFL và HSK

TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)

'TOCFL, còn được gọi là "Kỳ thi tiếng Trung cho người nước ngoài", là một chứng chỉ kiểm tra năng lực tiếng Trung dành cho người nước ngoài. Chứng chỉ này được phát triển bởi Trung tâm Nghiên cứu Văn hóa và Giáo dục Quốc tế Đại học Quốc gia Đông Hải tại Đài Loan. TOCFL đánh giá và chứng nhận khả năng ngôn ngữ tiếng Trung cho người học không phải là người bản xứ.

Điểm nổi bật của TOCFL:

• Ngôn ngữ sử dụng gần với thực tế Đài Loan.

• Được công nhận khi xin học bổng hoặc nhập học tại các trường đại học Đài Loan.

• Cấu trúc đề thi có độ chi tiết cao, kiểm tra nghe - đọc - viết - nói.

Đăng ký thi TOCFL tại website chính thức: TRANG WEB ĐĂNG KÝ THI TOCFL

HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)

HSK, tạm dịch là "Kỳ thì kiểm tra năng lực Hán Ngữ" là một chứng chỉ kiểm tra tiếng Trung Quốc dành cho người nước ngoài. Bài thi này được tổ chức bởi trung tâm hợp tác giao lưu ngôn ngữ Trung Quốc và nước ngoài trực thuộc Bộ Giáo Dục Trung Quốc. Nhiệm vụ chính của HSK là đánh giá và chứng nhận khả năng ngôn ngữ tiếng Trung cho người nước ngoài.

Nhưng hiện nay khi thi HSK, ban phải thi cả HSKK /Hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì/ để đảm bảo được kỹ năng nói của thí sinh. HSKK cũng được làm 3 cấp độ:

XEM THÊM: HSK 3.0 LÀ GÌ? HSK 3.0 CÓ GÌ KHÁC SO VỚI HSK 2.0? NHỮNG THAY ĐỔI BẠN CẦN BIẾT

TRANG WEB ĐĂNG KÝ THI HSK

ĐIỂM GIỐNG VÀ KHÁC NHAU GIỮA HSK VÀ TOCFL

Điểm giống nhau giữa HSK và TOCFL 

• Mục tiêu chung: Cả TOCFL và HSK đều nhằm mục đích đánh giá và chứng nhận khả năng ngôn ngữ tiếng Trung cho người nước ngoài.

• Cấu trúc kiểm tra: Cả hai chứng chỉ đều chia thành các cấp độ hoặc bậc thang, từ cơ bản đến nâng cao.

• Kỹ năng kiểm tra: Cả TOCFL và HSK đều kiểm tra các kỹ năng cần thiết để sử dụng tiếng Trung, bao gồm nghe, nói, đọc và viết.

• Quy trình kiểm tra: Cả hai chứng chỉ đều có quy trình kiểm tra rõ ràng và chuẩn xác.

Điểm khác nhau giữa HSK và TOCFL 

Mặc dù TOCFL và HSK có nhiều điểm tương đồng, tuy nhiên, cũng có một số điểm khác biệt quan trọng giữa chúng:

• Địa điểm tổ chức: TOCFL được tổ chức và quản lý tại Đài Loan, trong khi HSK do Trung Quốc tổ chức.

• Phạm vi sử dụng: TOCFL được công nhận tại Đài Loan, trong khi HSK tập trung chủ tại Trung Quốc.

PHẦN KẾT 

Trong bài viết này, chúng tôi đã so sánh hai chứng chỉ tiếng Trung Quốc phổ biến là TOCFL và HSK. Dựa trên thông tin đã được cung cấp, bạn có thể tự đưa ra quyết định về chứng chỉ phù hợp với mục tiêu và nhu cầu của bạn. Hãy nhớ rằng việc lựa chọn chứng chỉ phù hợp sẽ giúp bạn xây dựng và phát triển khả năng sử dụng tiếng Trung một cách hiệu quả.

XEM THÊM

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG HSK 1 ĐẾN HSK 6 

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG CHO DOANH NGHIỆP "BUSINESS CHINESE"

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP CỦA CGE : DAILY CHINESE